Home › Chinese Literature
Chinese Literature

Three thousand years of Chinese writing

The poems, novels, classics and folk tales at the heart of Chinese culture — and half of its idioms — told warmly, with the famous lines in pinyin and audio.

An illustrated Chinese scholar's desk — thread-bound classical books, a bamboo scroll, brush and inkstone
Original illustration © WillyChina.

Chinese literature is one of the world’s oldest living traditions — an unbroken line from the songs of the Book of Songs three thousand years ago, through the golden age of Tang poetry, the great Ming and Qing novels, and the philosophy that still shapes how a fifth of humanity thinks. To read it is to hear China think, feel and dream in its own voice.

And it is woven right through the language you’re learning: a huge share of everyday idioms are lines lifted straight from these poems and stories. This is where we gather it — starting with the poems everyone knows by heart. Each guide gives the famous lines in hanzi, pinyin and audio, so you learn the classic and the language together.

Explore by kind

Four doorways into the tradition — more added regularly.

The poems

Full guides with hanzi, pinyin and native audio on every line.

FAQs

Journey to the West (西游记), Dream of the Red Chamber (红楼梦), Water Margin (水浒传) and Romance of the Three Kingdoms (三国演义) — the pillars of Chinese fiction.

Explore more of Chinese

Literature, history and idioms grow from one root. Keep going:

Read the classics in Mandarin

Poetry and stories are a beautiful way into the language. Learn to read and hear them in 1-on-1 online lessons with a native speaker.

Book a Free Intro Call