How to Say Goodbye in Chinese

HomePhrases › Goodbye
🧧 WillyChina · Phrasebook

How to Say Goodbye in Chinese

再见 (zàijiàn) — plus the casual, caring and situational ways to say bye. Tap any phrase to hear a native speaker.

再见
Quick answer
zàijiàn
“Goodbye”

再见 (zàijiàn) is one of the first words every learner picks up — but it’s far from the only way to say goodbye in Chinese, and not always the most natural one. Knowing a few more lets you match your goodbye to the moment — breezy with friends, caring with someone you won’t see for a while, and polite when slipping out of a gathering. It’s a small thing, but the way you leave a conversation lingers just as much as the way you start one.

From a breezy 拜拜 to a caring 保重, and the warm 慢走 a host gives a departing guest, Chinese has a goodbye for every occasion. This guide covers the natural ways to say goodbye in Chinese — casual, formal and situational — so you can leave any conversation gracefully. Tap any phrase to hear it spoken by a native voice, and use the flashcards to make them stick.

10 ways to say goodbye in Chinese

From the standard 再见 to a casual 拜拜 and a host’s warm 慢走 — here are the natural ways to say goodbye in Chinese. Tap 🔊 on each.

Flashcard mode hides the meaning so you can test yourself — tap a card to reveal.
再见
zàijiàn
Goodbye
The standard — literally “see (you) again”.
Standard
拜拜
báibái
Bye-bye
Borrowed from English — casual and everywhere, especially on the phone.
Casual
回头见
huítóu jiàn
See you later
Later the same day.
Soon
明天见
míngtiān jiàn
See you tomorrow
When you’ll meet again the next day.
Time
一会儿见
yíhuìr jiàn
See you in a bit
In just a little while.
Soon
下次见
xiàcì jiàn
See you next time
No fixed date — “till next time”.
Time
我先走了
wǒ xiān zǒu le
I’ll head off first
The polite line when leaving a group.
Leaving
保重
bǎozhòng
Take care
For a longer or more heartfelt parting.
Caring
慢走
màn zǒu
Mind how you go
What a host says to a departing guest.
Host
后会有期
hòuhuì yǒuqī
Until we meet again
Literary and a little dramatic.
Formal

Warm parting words

A few caring lines to leave someone with.

路上小心
lùshang xiǎoxīn
Be safe getting back
常联系
cháng liánxì
Keep in touch
有空再聊
yǒukòng zài liáo
Chat again soon
一路平安
yílù píng’ān
Safe travels

慢走 (màn zǒu) is the warm send-off a host gives a leaving guest — “go slowly” — and you’re not meant to take it literally!

Good to know

再见 means “see you again”

再见 (zàijiàn) literally means “see (you) again” — 再 (“again”) + 见 (“see”) — so it’s a warm, optimistic goodbye rather than a final one. In everyday life, though, you’ll hear the borrowed 拜拜 (báibái) just as often, especially on the phone and among friends.

A lovely piece of etiquette: when a guest leaves, the host says 慢走 (màn zǒu, “mind how you go”) rather than 再见. And when slipping away from a group, the polite line is 我先走了 (wǒ xiān zǒu le, “I’ll head off first”). Across languages, farewells carry this kind of small, warm etiquette.

Will, a native teacher, explaining how to say goodbye in Chinese
Will’s tip

再见 is always correct, but it can sound a little formal among friends — they’ll more often say 拜拜 or 回头见 (“see you later”). And if you’re the guest leaving someone’s home, expect a warm 慢走 at the door — just smile and go.

Which goodbye, when?

SituationSayWhy
Anyone (standard)再见Always correct
Friends, casual拜拜Easy and common
Seeing them later today回头见“See you later”
A longer parting保重“Take care”
Host to a leaving guest慢走“Mind how you go”

Common mistakes to avoid

The little slips that trip up beginners saying goodbye in Chinese — and the natural fix for each.

Always using 再见 with friends

It can sound formal — friends say 拜拜 or 回头见 far more often.

Saying 再见 as a host

When your guest leaves, the warm line is 慢走 (“mind how you go”), not 再见.

Mispronouncing 再见

It’s zàijiàn — two falling fourth tones; keep them clean and don’t let the end trail up.

Leaving a group silently

Slipping out without a word feels abrupt — a quick 我先走了 is the polite exit.

Quick check

1. The standard “goodbye” is…

2. A host says ___ to a leaving guest.

3. “See you tomorrow” is…

FAQs

再见 (zàijiàn) is the standard, literally “see you again”. Casually, 拜拜 (báibái, “bye-bye”) is extremely common.
“See (you) again” — 再 (“again”) + 见 (“see”). It’s a warm, see-you-soon kind of goodbye rather than a final one.
回头见 (huítóu jiàn) for later the same day, 明天见 (míngtiān jiàn) for tomorrow, and 下次见 (xiàcì jiàn) for next time.
“Go slowly / mind how you go” — what a host says to a departing guest. It’s a warm send-off, not meant literally.
Yes — borrowed from English “bye-bye”, it’s now a totally natural, casual goodbye, especially on the phone and among friends.
我先走了 (wǒ xiān zǒu le), “I’ll head off first” — the standard, polite way to excuse yourself.
Will Zhang, founder of WillyChina
Written by
Will Zhang
Native Mandarin speaker · born in China, raised in Australia · 10+ years teaching
Every WillyChina guide is written and reviewed by Will and the team — real teaching experience, checked by a native speaker. More about Will →

This is just 再见 for now — start real conversations

Learn to actually speak with a native teacher, 1-on-1. Your first 30-minute intro call is free.

Book a Free Intro Call →